Hakan’larla 27 Aralık 2013’de kayağa gittik. Onlar Pelin’i de alarak 30 Aralık’ta döndüler. Biz de 31 Aralık’da dönüp Yılbaşı gecesine yetiştik. Dağda sadece bir iki pistte azıcık kar vardı, biz de yarım gün kaydık. Çocuklar birlikte çok eğlendiler. Fotoğrafı Pelin’in…
We went to ski with the Ozdemirs on 12/27/2013. They returned on 12/30/2013 with Pelin. The rest of us returned on 12/31/2013, just in time for New Year’s Eve. There was little snow on a couple of runs, so we…
Orgül’ün doğum gününü Benihana’da kutladık. O gün Orgül’ün midesi iyi değildi. Aynı aksam İdil ve Pelin de rahatsızlandı. Resmi oradaki garson Pelin’in yeni makinasıyla cekti.
We celebrated Orgul’s birthday @ Benihana. Unfortunately, Orgul’s stomach was sick that day. Pelin and Idil got sick later that night. The picture is taken by the waitress with Pelin’s new camera.
Bu siteyi ailemizin ve arkadaşlarımızın katkılarıyla büyümesi dileğiyle başlatıyoruz. Amacımız katkılarımızın bize ait bir ortamda saklanabilmesi, bizim bilgimiz dışında kullanılmaması. Yukarıdaki resim Sevtap Ağabay tarafından Hogue Park’ta çekildi.
This is the first post on our family site. This site will hopefully grow with posts from us and our friends. Our main purpose is to keep our contributions under our own control, free from use by others without…