


As part of our summer 2012 trip to Turkey we visited Paris for a few days. I planned for this short trip in Spring but kept it as a surprise until I joined the kids. I told Idil in Istanbul…

2012’deki Türkiye tatilimizin bir kısmında Paris’i ziyaret ettik. Bu kısa tatili ilkbaharda planladım ama sürpriz olsun diye çocuklarla buluşuncaya kadar kimseye söylemedim. İdil’e İstanbul’da söyledim ki özellikle görmek istediği bir şey varsa ona göre hazırlık yapabileyim. Emre ile Pelin’e ise…
The art of 1/14 is about balloons.
Emre and Pelin take art classes every Friday evening. Here are their art from last Friday. I’ll try to catch them and explain their art.

The Ozdemirs got a new pet puppy and they named her Vanilla.I think she looks adorable.Lara and Leyla say she is half Maltese and half poodle.

Hakan’larla 27 Aralık 2013’de kayağa gittik. Onlar Pelin’i de alarak 30 Aralık’ta döndüler. Biz de 31 Aralık’da dönüp Yılbaşı gecesine yetiştik. Dağda sadece bir iki pistte azıcık kar vardı, biz de yarım gün kaydık. Çocuklar birlikte çok eğlendiler. Fotoğrafı Pelin’in…

We went to ski with the Ozdemirs on 12/27/2013. They returned on 12/30/2013 with Pelin. The rest of us returned on 12/31/2013, just in time for New Year’s Eve. There was little snow on a couple of runs, so we…

Orgül’ün doğum gününü Benihana’da kutladık. O gün Orgül’ün midesi iyi değildi. Aynı aksam İdil ve Pelin de rahatsızlandı. Resmi oradaki garson Pelin’in yeni makinasıyla cekti.